nutrir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

nutrir /nuˈtrix/

[他]

❶ …に栄養を与える

nutrir o solo|土を肥やす

nutrir o cabelo|髪に栄養を与える.

❷ はぐくむ,抱く

O jovem nutria a esperança de vencer o campeonato.|その若者は王者を打ち負かすという希望を抱いていた.

nutrir-se

[再]はぐくまれる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む