oba

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

oba /ˈoba/

[間][ブ]

❶ すごい,わぁ(驚き,感嘆)

Oba! Ganhei na loteria!|すごい,宝くじに当たった.

❷ やあ(あいさつ)

Oba! Não sabia que você estava aí!|やあ,君がそこにいたとは知らなかったよ.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む