observador

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

observador, dora /obisexvaˈdox, ˈdora/

[[複] observadores, doras][名]

❶ 観察者,観測者.

❷ オブサーバー,立会人.

❸ 偵察人,監視者.

[形]よく見ている,用心深い.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む