ofender

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

ofender /ofẽˈdex/

[他]

❶ 傷つける，害する

ofender a dignidade｜尊厳を傷つける

ofender a moral｜風紀を損なう．

❷ 侮辱する，気分を害する，怒らせる

Eu não queria ofender ninguém.｜私は誰の気分も損なうつもりはなかった．

❸ 違反する

ofender a regra｜規則に違反する．

ofender-se

[再]腹を立てる，感情を害する

Não se ofenda.｜気を悪くしないでください．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）