pão

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pão /ˈpɐ̃w̃/

［[複] pães］[男]

❶ パン

comer pão no café da manhã｜朝食にパンを食べる

uma fatia de pão｜1枚のパン

pão branco｜白パン

pão preto｜黒パン

pão torrado｜トースト

pão de queijo｜チーズパン

pão francês｜フランスパン

pão integral｜全粒粉パン

pão com manteiga｜バターを塗ったパン

pão dormido｜前日のパン

pão de forma｜食パン

pão sírio [árabe]｜ピタパン

pão de centeio｜ライ麦パン

pão de carne｜ミートローフ．

❷ 食糧，糧

ganhar o pão de cada dia｜日々の糧を稼ぐ，生計を立てる．

❸ [俗]美男，美女．

comer o pão que o diabo amassou

辛酸をなめる，苦労する．

dizer pão, pão, queijo, queijo

率直に言う，歯に衣を着せずに言う．

pão do espírito

精神の糧，教育，知識．

passar a pão e água

食べる物にも事欠く．

tirar o pão da boca de...

…から生活の手段を奪う．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）