peça

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

peça /ˈpεsa/

[女]

❶ 一片，一部分；一点，一品

uma peça de carne｜肉の一片

três peças de roupas｜洋服3着

uma peça de mobília｜家具1点．

❷ （チェスや将棋の）駒，（パズルの）ピース

uma peça da xadrez｜チェスの駒

as peças do quebra-cabeça｜ジグソーパズルのピース．

❸ （機械の）部品，部分

uma peça do motor｜エンジンの部品

peça sobressalente｜予備の部品．

❹ （芸術的）作品；⸨特に⸩戯曲（＝peça de teatro）

uma peça para piano｜ピアノ曲

peça de arte｜美術品

peça de museu｜博物館にふさわしい逸品；⸨軽蔑⸩時代遅れの骨董．

❺ だまし，ペテン．

❻ [話]悪者，ならず者．

em peça

全体的に，全面的に．

peça de resistência

①主料理．

②呼び物，目玉．

peça por peça

一つ一つ，個々に．

peça rara

①珍品．

②個性的な人，変人．

pregar uma peça

だます，かつぐ

Ele pregou uma peça nos amigos.｜彼は友人をかついだ．

peça

[活用]⇒pedir

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）