pecar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

pecar /peˈkax/

[29][自]

❶ 宗教上の罪を犯す

Pequei.|私は罪を犯した

pecar por ignorância|無知のために罪を犯す

pecar por palavras|言葉によって罪を犯す

pecar por pensamentos|考えによって罪を犯す.

❷ …に背く[+ contra]

pecar contra as leis de Deus|神の掟に背く.

❸ …に反する[+ com]

pecar contra a moral|道徳に反する.

❹ …に陥る[+ em]

pecar sempre nos mesmos erros|いつも同じ誤りに陥る.

❺ …がすぎる[+ por]

pecar por excesso de zelo|熱心すぎる

pecar pela ignorância|知らなさすぎる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android