pinga

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pinga /ˈpĩɡa/

[女]

❶ しずく；ほんの少しの量

uma pinga de rum｜ほんの少しのラム酒．

❷ 一飲み，一口．

❸ [ブ]ピンガ（サトウキビで作った蒸留酒）．

❹ [ブ][俗]酔っぱらい．

[形][名][俗]お金のない（人）

Antes ele era um pinga.｜昔，彼は文無しだった．

estar na pinga

（ピンガで）酔っ払う．

ficar sem pinga de sangue

驚きや恐怖で真っ青になる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）