pique

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pique /ˈpiki/

[男]

❶ 熱意，意欲，元気

cheio de pique｜元気いっぱいの

A empresa tem um pique incrível.｜その会社はとても元気だ．

❷ [ブ]隠れんぼう．

❸ [ブ]隠れ場所，逃げ場所．

❹ 絶頂期，ピーク

pique de produção｜生産のピーク．

a pique

垂直に．

com o maior pique

意気込んで，はりきって．

de pique

[ブ]わざと．

estar a pique de＋[不定詞]

まさに…しようとしている，ほとんど…である．

ir a pique

（船が）沈む；破産する．

meter [pôr] a pique

（船を）沈める．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）