plantar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

plantar /plɐ̃ˈtax/

[他]

❶ 植える，植え付ける

plantar uma árvore｜木を植える．

❷ 立てる，設置する，設立する

plantar escolas｜学校を設立する．

❸ …の種をまく

plantar batatas｜ジャガイモの種をまく．

❹ 耕す

plantar os campos de milho｜トウモロコシ畑を耕す．

❺ [話]放つ

plantar um soco｜一発見舞う．

❻ 広める

plantar os novos métodos｜新しい方法を広める．

plantar-se

[再]根付く，定着する

O ódio plantou-se no seu coração.｜憎しみが彼の心に根付いた．

ficar plantado

しばらく動けなくなる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）