ponderar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

ponderar /põdeˈrax/

[他]

❶ 慎重に検討する;じっくり考える

ponderar as vantagens e as desvantagens|メリットとデメリットを検討する.

❷ 主張する;弁解する

Ponderei os motivos da minha decisão.|私は自らの決意の訳を述べた.

❸ 考慮する

O governo prometeu ponderar as nossas sugestões.|政府は我々の提案を考慮に入れることを約束した.

[自]…について熟考する[+ em/ sobre].

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む