posto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

posto ¹ /ˈpostu/

（[複] /ˈpɔstus/）[男]

❶ 地位，職，ポスト

subir de posto｜昇進する

criar novos postos de trabalho｜新しいポストを作る．

❷ 部署，持ち場／ posto de comando 司令部．

❸ ⸨posto de...⸩…所，室

posto de socorros｜救護所

posto de venda｜売店

posto de turismo｜観光案内所

posto de gasolina｜ガソリンスタンド

posto de saúde｜保健所．

❹ 派出所，交番（＝posto policial）．

a postos

①持ち場について

Todos a postos.｜全員持ち場につけ．

②態勢が整って．

posto ², ta /ˈpostu, ˈpɔsta/

[形]置かれた，配置された．

bem posto

おしゃれな，着飾った．

isso [isto] posto

そのような状況で．

posto isso [isto]

また，更に，そして．

posto que＋[直説法]

…であるので，であるからには．

posto que＋[接続法]

…ではあるが，であるとしても．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）