pregar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pregar ¹ /preˈɡax/

[11][他]（福音を）述べ伝える，…の説教をする；説き勧める

pregar o evangelho｜福音を説く

pregar um sermão｜説教する

pregar a tolerância｜寛容を説く．

pregar aos peixes

馬の耳に念仏である．

pregar no deserto

砂漠で説教する，聴衆に相手にされない．

pregar ² /preˈɡax/

[11][他]

❶ 釘で打つ，釘で留める

pregar um quadro na parede｜絵を壁に釘で留める．

❷ （釘を）打つ，（針を）刺す

pregar um alfinete no tecido｜布に針を刺す．

❸ 縫いつける

pregar um botão｜ボタンをつける．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）