preto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

preto, ta /ˈpretu, ta/

[形]

❶ 黒い，暗い

cabelo preto｜黒髪

tinta preta｜黒インキ

olhos pretos｜黒い目

café preto｜ブラックコーヒー

preto como carvão｜真黒な

filme preto e branco｜白黒映画．

❷ [ブ]難しい，困難な

A situação está preta.｜状況は難しい．

❸ 黒人の，肌の黒い

homem preto｜黒人男性．

[名]黒人．

preto

[男]黒，黒色

vestir-se de preto｜黒い服を着る．

pôr o preto no branco

文書にする．

コラム

「黒」を表すポルトガル語

ポルトガル語には「黒」を意味する語が2つある．その1つの preto は一般的な「黒」を意味する．

sapatos pretos｜黒い靴．

pão preto｜黒パン．

nuvens pretas｜黒雲．

chá preto｜紅茶．

もう1つの negro は「漆黒，ピッチ色」を意味し，人種の黒や真っ黒な様子，闇の状態などを指す．

pantera negra｜クロヒョウ．

quadro-negro｜黒板．

buraco negro｜ブラックホール．

mercado negro｜ブラックマーケット．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）