produzir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

produzir /produˈzix/

[14][他]

❶ 生産する，産出する

produzir laticínios｜乳製品を生産する

produzir carros｜自動車を生産する

produzir energia｜エネルギーを生み出す．

❷ 生じさせる，引き起こす，もたらす

A reforma produziu ótimos resultados.｜改革は最高の結果をもたらした

Os comprimidos produzem sonolência.｜その錠剤は眠気を引き起こす

produzir som｜音を出す

produzir um efeito｜効果をもたらす．

❸ 創作する

produzir um texto｜テキストを執筆する

produzir uma redação｜作文を書く

produzir um filme｜映画を制作する．

❹ 提出する，示す

produzir a prova｜証拠を提出する．

❺ …におしゃれをさせる，おしゃれな服を着させる．

produzir-se

[再]おしゃれをする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）