pronunciar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pronunciar /pronũsiˈax/

[他]

❶ 発音する

Eu ainda não consigo pronunciar bem alguns sons do português.｜私はいまだにポルトガル語のいくつかの音を上手に発音できない

uma palavra difícil de pronunciar｜発音しにくい単語

não pronunciar uma palavra｜一言も発しない

pronunciar mal｜発音が下手である．

❷ 言う，述べる

pronunciar um discurso｜演説をする．

❸ 宣告する

pronunciar a sentença｜判決を宣告する．

❹ 強調する，目立たせる

Este vestido pronuncia as formas.｜この服は体型を際立たせる．

pronunciar-se

[再]

❶ 発音される

Como se pronuncia esta palavra?｜この単語はどう発音しますか．

❷ 意見を表明する，態度を決める

pronunciar-se a favor de...｜…に賛成の立場を取る

pronunciar-se contra...｜…に反対の立場を取る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）