proteger

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

proteger /proteˈʒex/

[48][他]

直説法現在	protejo	protegemos
	proteges	protegeis
	protege	protegem
接続法現在	proteja	protejamos
	protejas	protejais
	proteja	protejam

❶ 守る，保護する

proteger o ambiente｜環境を守る

proteger os trabalhadores｜労働者を保護する．

❷ …から守る，防ぐ［＋ de/contra］

Eles protegeram a cidade dos invasores.｜彼らは侵入者から町を守った

proteger a floresta contra a devastação.｜森林を伐採から守る．

❸ ひいきする

O chefe protegia alguns funcionários.｜上司は何人かの職員をひいきしていた．

proteger-se

[再]自分を…から守る［＋ de/contra］

Ela tem que se proteger do sol por causa da alergia.｜彼女はアレルギーがあるため，日光から身を守らなければならない

Nós temos que nos proteger contra as críticas injustas.｜私たちは不当な非難から身を守らなければならない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）