qualidade

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

qualidade /kwaliˈdadʒi/

[女]

❶ 質，品質

qualidade de um tecido｜布の品質

qualidade de vida｜生活の質

Prefiro a qualidade à quantidade.｜私は量よりも質を選ぶ

garantia de qualidade｜品質の保証

mercadoria de boa qualidade｜良質な商品

papel de má qualidade｜質の悪い紙．

❷ 優れた性質，美点，長所

A prudência é uma qualidade.｜慎重さは美点である

pessoa de grandes qualidades｜優れた特性を備えた人物．

❸ 資格，社会的地位

perder a qualidade de eleitor｜選挙資格を失う．

de primeira qualidade

最高級の．

de qualidade

質の高い，良質の

produto de qualidade｜高級品．

na qualidade de...

…の資格で，地位で

assistir às cerimônias na qualidade de presidente｜社長の資格で儀式に出席する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）