quebrantar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

quebrantar /kebrɐ̃ˈtax/

[他]

❶ 取り壊す，破壊する

quebrantar os muros｜城壁を破壊する．

❷ 和らげる，静める，抑える

quebrantar a fúria｜怒りを静める．

❸ 痛めつける，苦しめる

quebrantar o coração｜心を苦しめる．

❹ 衰弱させる，弱らせる

A doença quebrantou o menino.｜病気が少年を衰弱させた．

❺ 違反する；破棄する

quebrantar a lei｜法を遵守しない．

quebrantar-se

[再]衰弱する，弱くなる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）