quitar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

quitar /kiˈtax/

[他]

❶ 完済する

quitar a dívida｜借金を完済する．

❷ …に…を免除する［＋ de］

quitar o filho da obrigação｜息子に義務を果たさなくてもよくする．

❸ …を避ける

Procurava quitar discussões.｜口論を避けようとしていた．

❹ 手放す，失う

quitar a vida｜命を落とす．

❺ …と離婚する．

❻ 奪う

quitar o trono｜王座を奪う．

[自]…を必要としない［＋ de］．

quitar-se

[再]

❶ …から解放される［＋ de］

quitar-se dos maus costumes｜悪癖から解放される．

❷ …と離婚する，別れる［＋ de］

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）