quite

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

quite /ˈkitʃi/

[形]⸨男女同形⸩

❶ 負債のなくなった

Nós estamos quites da dívida.｜私たちは借金の返済を終えている．

❷ …を免れた，放免された［＋ com］

Ele está quite com o serviço militar.｜彼は兵役義務を終えている．

estar quite (com alguém)

（…）とあいこである，（…に）借りはなしだ

Estamos quites.｜私たちはあいこだ．

promessa quite

対等な約束．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）