raia

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

raia /ˈxaja/

[女]

❶ 線,縞,筋,罫.

❷ 境目,境界.

❸ 限界,限度.

❹ [ブ]競馬での競争路;水泳や陸上での競技用のコース.

❺ 手の平の筋.

❻ 【魚】エイ.

chegar às raias

我慢の限界まで来る.

dar uma raia

間違える.

fechar a raia

【競馬】最下位になる.

fugir [correr] da raia

[ブ][話]戦いを放棄する,敵前逃亡する.

passar as raias

度を越す.

tocar as raias

限界に達する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む