raio

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

raio /ˈxaju/

[男]

❶ 光線，光；輝き

raio do sol｜太陽光線

raio X｜エックス線

tirar um raio X｜エックス線写真を撮る

raio laser｜レーザー光線

raios ultravioletas｜紫外線

um raio de esperança｜一縷の望み．

❷ 雷，雷光，稲妻

Viu-se o raio e, logo em seguida, ouviu-se o trovão.｜稲妻が光りすぐその後に雷鳴が聞こえた．

❸ 半径

num raio de vinte quilômetros｜半径20キロ以内に．

❹ 範囲

raio de ação｜活動範囲．

❺ （車輪の）スポーク．

[間][卑]畜生．

como um raio

あっという間に，一瞬のうちに．

Que raio de...?

（いらだって）どういう…なのだ

Que raio de pergunta é essa?｜それはどういう質問なのだ．

Quero que um raio caia na minha cabeça se...

もし…なら，私の頭に雷が落ちてもよい．

Raios te partam!

雷にでも打たれてしまえ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）