raiz

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

raiz /xaˈis/

［[複] raízes］[女]

❶ 根

criar [lançar] raízes｜根を下ろす，根付く，定着する．

❷ 根源，根本，ルーツ

descobrir a raiz do problema｜問題の根本的原因を見つける．

❸ 【数学】根

raiz quadrada｜平方根

raiz cúbica｜立方根．

❹ 【言語】語根．

até a raiz dos cabelos

完全に．

de raiz

根元から，完全に．

pela raiz

根こそぎに

cortar o mal pela raiz｜弊害を根本から断つ

arrancar pela raiz｜根絶する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）