ralar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

ralar /xaˈlax/

[他]

❶ （おろし金で）すりおろす

ralar queijo｜チーズをすりおろす．

❷ すりむく，かすめる

ralar os joelhos｜膝をすりむく．

❸ 苦しめる，悩ます．

[自]

❶ すれる，かする

O braço ralou na parede.｜腕が壁でこすれた．

❷ [ブ]一生懸命働く，過度に働く．

ralar-se

[再]

❶ …に苦しむ，悩む［＋ de］

ralar-se de ciúmes｜嫉妬に苦しむ．

❷ [ブ]重要視しない，関心がない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）