rapar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

rapar /xaˈpax/

[他]

❶ 削る，おろす

rapar as cenouras｜人参をすりおろす．

❷ 剃る

rapar a cabeça｜髪を剃る．

❸ （馬や犬などが）足で地面を掘る

O cavalo rapava o solo.｜馬が地面を掘っていた．

❹ 消滅させる；殺す

A epidemia rapou muitas crianças.｜伝染病で多くの子供が亡くなった．

❺ 奪う，盗む．

❻ 手に入れる

rapar boas notas｜よい点数を取る．

rapar-se

[再]ひげを剃る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）