real

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

real ² /xeˈaw/

［[複] reais］[形]⸨男女同形⸩

❶ 現実の，実在の，真実の

fato real｜事実

mundo real｜現実世界

personagem real｜実在の人物

história real｜実話

na vida real｜実生活で

em tempo real｜実時間で．

❷ 実質的な

salário real｜実質賃金

crescimento real｜実質成長

economia real｜実体経済．

❸ 【数学】実数の

número real｜実数．

[男]現実，現実のもの

observação do real｜現実の観察．

real ³ /xeˈaw/

［[複] reais］[形]⸨男女同形⸩

❶ 王の，王族の

família real｜王家

poder real｜王権

palácio real｜王宮．

❷ （王に相応しく）壮大な，豪華な

aparato real｜絢爛豪華

cerimônia real｜壮大な儀式．

❸ 王立の

Real Colégio dos Nobres｜王立貴族コレジオ．

❹ 女王蜂の

geleia real｜ロイヤルゼリー．

real ¹ /xeˈaw/

［[複] reais］[男]レアル（ブラジルの通貨単位）

uma nota de 100 reais｜100レアル紙幣

não ter um real｜一文無しである．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）