redimir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

redimir /xedʒiˈmix/

[他]

❶ 救済する,贖う

redimir a humanidade|人類を救済する

Somente Deus pode redimir os pecados.|神だけが罪を贖うことができる.

❷ …から救い出す,解放する[+ de]

Ele foi redimido pelo professor.|彼は教師に救われた.

redimir-se

[再]自分の…を贖う[+ de]

O ladrão redimiu-se dos seus crimes.|泥棒は自分の罪を贖った.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む