redobrar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

redobrar /xedoˈbrax/

[他]

❶ 再び倍にする，4倍にする，増やす

redobrar os cuidados｜慎重の上に慎重を期す

redobrar a curiosidade｜好奇心がつのる

redobrar os esforços｜一層努力する．

❷ もう一度たたむ，折る

O menino redobrou o papel.｜少年は再び紙を折った．

❸ （鐘を）鳴らす．

[自]

❶ 再び倍になる，4倍になる，増える

Os acidentes redobraram.｜事故が多発した．

❷ （鐘が）鳴る

Os sinos redobram.｜鐘が鳴る．

redobrar-se

[再]2倍になる，4倍になる，増える．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）