registrar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

registrar /xeʒisˈtrax/

[他]

❶ 登録する，登記する

registrar uma marca｜商標を登録する

registrar o nascimento｜出生届を出す．

❷ 記録する，録音する，録画する

registrar um evento｜出来事を記録する

registrar uma conversa｜会話を録音する．

❸ （手紙を）書留にする

registrar uma carta｜手紙を書留にする．

registrar-se

[再]

❶ 記録される．

❷ （自分の名前を）登録する，申し込む，チェックインする

registrar-se no site｜サイトに登録する

registrar-se num hotel｜ホテルにチェックインする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）