relógio

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

relógio /xeˈlɔʒiu/

[男]

❶ 時計

acertar o relógio｜時計を合わせる

Este relógio está adiantado.｜この時計は進んでいる

Este relógio está 10 minutos adiantado.｜この時計は10分進んでいる

Este relógio está atrasado.｜この時計は遅れている

relógio de parede｜柱時計

relógio de pulso｜腕時計

relógio digital｜デジタル時計

relógio de sol｜日時計

relógio de ponto｜タイムレコーダー

relógio biológico｜体内時計．

❷ （電気や水道などの）メーター

relógio de luz｜電気のメーター

relógio de água｜水道メーター

relógio de gás｜ガスメーター．

acertar os relógios

①スケジュールを合わせる．

②合意に達する．

correr contra o relógio

1秒を争う．

ser como um relógio

几帳面である，時間に正確である．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）