remissão

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

remissão /xemiˈsɐ̃w̃/

[[複] remissões][女]

❶ 容赦,赦免,免除

remissão da pena|刑の免除.

❷ 同情,憐れみ,慈悲.

❸ 【カトリック】贖罪.

❹ 無気力.

❺ 気晴らし,慰め.

❻ (病状の一時的な)回復,緩和,軽減.

❼ 送ること,発送,送付.

sem remissão

必ず,容赦なく,待つことなく.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む