repartir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

repartir /xepaxˈtʃix/

[他]

❶ 分ける，分配する

repartir a comida entre os membros da família｜家族で食べ物を分ける．

❷ 配置する

repartir a tropa pela região｜地域ごとに部隊を配置する．

❸ （時間などを）有効に使う．

❹ 分かち合う

repartir alegrias com os amigos｜友人と喜びを分かち合う．

repartir-se

[再]

❶ 分かれる

O rio reparte-se em dois.｜川は2つに分かれる．

❷ 散る，散乱する．

❸ 複数の事柄に専念する，携わる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）