repetir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

repetir /xepeˈtʃix/

[61][他]

❶ 繰り返す，反復する

repetir a mesma coisa｜同じことを繰り返す

Repita depois de mim, por favor.｜私の後に繰り返して言ってください

Pode repetir?｜もう一度言っていただけますか．

❷ 留年する

O menino repetiu o segundo ano.｜少年は2年生を留年した．

❸ （料理，飲み物の）おかわりをする

repetir a sopa｜スープをおかわりする．

repetir-se

[再]

❶ 繰り返される

Assim, a história se repete.｜こうして歴史は繰り返される．

❷ 同じことを繰り返しする［言う］．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）