reproduzir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

reproduzir /xeproduˈzix/

[14][他]

❶ 再現する，再生する；繰り返す

reproduzir a realidade｜現実を再現する

reproduzir o som｜音を再生する．

❷ 複製する，複写する

reproduzir vídeos｜動画を複製する

reproduzir uma pintura｜絵の複製を作る．

❸ 再録する，転載する

reproduzir um texto｜文章を転載する．

❹ 繁殖させる．

reproduzir-se

[再]

❶ 繁殖する，増殖する，増える

Os coelhos se reproduzem rapidamente.｜ウサギは繁殖が早い．

❷ 再び生じる，繰り返される．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）