resistir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

resistir /xezisˈtʃix/

[自]

❶ …に抵抗する，反抗する，逆らう［＋ a］

resistir à ditadura｜独裁体制に抵抗する．

❷ （誘惑などに）抵抗する；（試練などに）耐える，持ちこたえる［＋ a］

resistir à tentação｜誘惑に抵抗する

resistir ao calor｜熱に耐える

resistir ao peso｜重みに耐える

Não resisti e comi chocolate.｜私は我慢できずにチョコレートを食べてしまった．

❸ …に抗する，持ちこたえる［＋ a］

um amor que resiste ao tempo｜歳月を経ても変わらぬ愛

resistir até ao final｜最後まで持ちこたえる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）