respeitar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

respeitar /xespejˈtax/

[他]

❶ 尊敬する，敬う，尊ぶ

Devemos respeitar os pais.｜私たちは両親を敬わなければならない

fazer-se respeitar｜尊敬される．

❷ 守る，遵守する，重んじる，尊重する

respeitar as leis｜法律を守る

respeitar as conveniências｜礼儀作法を重んじる

respeitar as opiniões dos outros｜人の意見を尊重する．

[自]…に関わる，関する［＋ a］

no que me respeita｜私に関しては．

respeitar-se

[再]自分を大切にする，体面を重んじる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）