roçar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

roçar /xoˈsax/

[13][他]

❶ 開墾する，開拓する．

❷ 摩擦する，こする．

❸ 摩擦によってすり減らす

roçar os pneus｜タイヤをすり減らす．

❹ 軽く触れる

roçar o cabelo｜髪に触れる．

❺ すぐ近くを通る

roçar a superfície do lago｜湖の表面をかすめる．

❻ （ある年齢に）近づいている，近い

roçar os quarenta anos｜40歳に近づいている．

[自]…に軽く触れる［＋ em］．

roçar-se

[再]擦れ合う，触れ合う．

[男]軽く触れること．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）