saída

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

saída ¹ /saˈida/

[女]

❶ 出口（⇔entrada）

saída de emergência｜非常口

na saída do metrô｜地下鉄の出口で

Onde fica a saída?｜出口はどこですか

rua sem saída｜袋小路．

❷ 出ること，出かけること，外出，退出

estar de saída｜出かけるところである

saída em família｜家族で出かけること．

❸ 辞任

saída do ministro｜大臣の辞任．

❹ （交通機関の）出発

saída dos aviões｜飛行機の出発．

❺ 打開策，解決策

situação sem saída｜出口のない状況

Não há outra saída.｜ほかに解決策はない．

❻ 【スポーツ】スタート，キックオフ

saída do jogo｜試合の始まり．

❼ 出版，刊行

saída do livro｜本の出版［売れ行き］．

❽ 売れ行き

ter muita saída｜売れ行きが好調である．

❾ 上に羽織るもの

saída de praia｜ビーチローブ．

❿ 【情報】アウトプット，出力．

dar a saída

開始する．

dar saída

①回答する．

②反応する．

③励ます．

de saída

最初に，まず．

não dar nem para a saída

不十分である，物足りない．

saída do ano

年末．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）