submeter

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

submeter /submeˈtex/

[他]

服従させる従わせる

submeter as nações vencidas|敗戦国を支配する.

❷ …に付する任せる[+ a]

A polícia submeteu-o a interrogatório.|警察は彼を尋問にかけた

submeter à votação o projeto de lei|法案を投票にかける.

submeter-se

[再]

❶ …に従う[+ a]

Ela sempre se submete ao marido.|彼女はいつも夫に従う

Submeti-me às circunstâncias.|私は状況に身を任せた.

❷ …を受ける[+ a]

submeter-se a um exame|検査を受ける.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む