submeter

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

submeter /submeˈtex/

[他]

❶ 服従させる，従わせる

submeter as nações vencidas｜敗戦国を支配する．

❷ …に付する，任せる［＋ a］

A polícia submeteu-o a interrogatório.｜警察は彼を尋問にかけた

submeter à votação o projeto de lei｜法案を投票にかける．

submeter-se

[再]

❶ …に従う［＋ a］

Ela sempre se submete ao marido.｜彼女はいつも夫に従う

Submeti-me às circunstâncias.｜私は状況に身を任せた．

❷ …を受ける［＋ a］

submeter-se a um exame｜検査を受ける．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）