sugerir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

sugerir /suʒeˈrix/

[61][他]

❶ 提案する，勧める

sugerir uma solução｜解決策を提案する

sugerir uma ideia｜アイデアを出す

O que você sugere?｜お勧めは何ですか

Para a sobremesa, o que sugere?｜デザートは何がお勧めですか

sugerir a leitura de um livro｜ある本を読むことを勧める．

❷ ⸨sugerir ＋[不定詞]⸩…することを提案する．

❸ ⸨sugerir que ＋[接続法]⸩…ことを提案する．

❹ 暗示する，連想する，思いつかせる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）