sujo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

sujo, ja /ˈsuʒu, ʒa/

[形]

❶ 汚れた，汚い，不潔な（⇔limpo）

ter as mãos sujas｜手が汚れている

roupa suja｜汚れた服．

❷ 卑猥な，みだらな

um filme sujo｜ポルノ映画

palavra suja｜下品な言葉．

❸ 公害の発生源になる

energia suja｜汚いエネルギー．

❹ 不正な，不公正な

dinheiro sujo｜汚い金

jogo sujo｜反則プレー

negócios sujos｜汚い商売．

❺ （色が）くすんだ，濁った

branco sujo｜くすんだ白．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）