surpreendido

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

surpreendido, da /suxpriẽˈdʒidu, da/

[形](surpreender の過去分詞)

❶ …に驚いた[+ com]

O réu não ficou surpreendido com o veredicto dado pelo juiz.|被告人は裁判官の下した評決に驚かなかった.

❷ 不意打ちを食らった

O bandido foi preso, surpreendido pela polícia.|強盗は警察に現行犯で逮捕された.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む