surpresa

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

surpresa 1 /suxˈpreza/

[女]

驚き驚嘆

caixa de surpresa|びっくり箱

para minha surpresa|私が驚いたことには

Que surpresa!|これは驚いた.

驚くべきこと思いがけないこと

visita de surpresa|突然の来訪.

❸ 思いがけない贈り物

fazer uma surpresa a alguém|…に思いがけない贈り物をする.

de surpresa

突然,予期せず

chegar de surpresa|突然到着する.

pegar de surpresa

奇襲する,不意打ちする

A chuva me pegou de surpresa.|私は急な雨に降られた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む