susto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

susto /ˈsustu/

[男]

❶ （突然の）驚き，衝撃

Que susto!｜ああ驚いた

levar um susto｜仰天する．

❷ 動揺，混乱，不安．

❸ 恐怖

morrer de susto｜恐怖のあまり死ぬ

dar susto em alguém｜…を怖がらせる，恐怖を与える

levar um susto｜怖がる，おびえる．

passar susto em...

…を驚かす．

passar um susto

①ひやっとする．

②驚かす．

pregar um susto em alguém

…をこわがらせる．

sem susto

恐れずに

Pode tomar este remédio sem susto, não tem efeitos colaterais.｜安心してこの薬を飲めばいいですよ．副作用はありませんから．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）