tímido

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

tímido, da /ˈtʃĩmidu, da/

[形]

❶ 恥ずかしがりの，内気な

uma menina tímida｜内気な女の子

caráter tímido｜内気な性格．

❷ おびえた，臆病な

tom de voz tímida｜おどおどとした声の調子．

❸ 弱い

som tímido｜かすかな音

a tímida luz da lua｜月のかすかな光．

[名]気が弱い人，臆病者．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）