talhado

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

talhado, da /taˈʎadu, da/

[形]

❶ 切られた

A carne foi talhada corretamente.|肉は正確に切られた.

❷ …にふさわしい[+ para]

Ele foi talhado para esta empresa.|彼はこの会社にうってつけだった

Ele é um homem bem talhado.|彼はとてもふさわしい人だ.

❸ 取り決められた.

❹ 凝固した

leite talhado|凝固した牛乳.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む