talhado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

talhado, da /taˈʎadu, da/

[形]

❶ 切られた

A carne foi talhada corretamente.｜肉は正確に切られた．

❷ …にふさわしい［＋ para］

Ele foi talhado para esta empresa.｜彼はこの会社にうってつけだった

Ele é um homem bem talhado.｜彼はとてもふさわしい人だ．

❸ 取り決められた．

❹ 凝固した

leite talhado｜凝固した牛乳．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）