tarar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

tarar /taˈrax/

[他]

❶ 風袋［包装・こん包］から容器の重量を差し引いて量る

Ele tarou a caixa de frutas.｜彼は果物の箱の重量を除いて量った．

❷ 風袋［包装・こん包］の重さを量る

Ele tarou uma lata de azeite.｜彼はオリーブオイルの缶の重さを量った．

[自]

❶ [ブ][俗]…に夢中になる，…の虜になる［＋ por］

Ele tarou por uma cantora.｜彼はある歌手に夢中になった．

❷ [ブ][俗]精神状態がおかしくなる

Ele tarou totalmente.｜彼は完全におかしくなった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）