tardio

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

tardio, dia /taxˈdʒiu, dʒia/

[形]

❶ 遅い,遅ればせの,時機を逸した

Ele teve um arrependimento tardio.|彼は後になって後悔した

As suas palavras foram tardias demais.|君の言葉はタイミングが遅すぎた

diagnóstico tardio|手遅れの診断

sucesso tardio|晩成.

❷ (農産物が)晩生の.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む