tato

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

tato /ˈtatu/

[男]

❶ 触覚，触れること，感触

As mãos utilizam o tato.｜手は触覚を利用する．

❷ 慎重さ

É preciso conversar com tato.｜慎重に話す必要がある．

❸ 如才なさ，機転

Devemos utilizar o tato e pensar antes de falar.｜用心しながら，話す前に考えなければいけない

Que falta de tato!｜なんて気が利かない．

pelo tato

手触りから，手探りで

reconhecer algo pelo tato｜あるものが何であるか触って分かる．

perder o tato

①触覚を失う．

②思いやりやデリカシーを失う．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）